[Família do Bagulho] a incrível tradução de [We’re the Millers]

Jennifer Aniston é uma stripper em "We´re the Millers"

No dia 27 de setembro chega ao cinemas brasileiros a comédia "We´re the Millers" que podia ser traduzido como "Nós Somos os Millers", mas a distribuidora incrível ideia de adaptar para "Família Bagulho", nome horroroso, queria ver muito como foi a reunião para escolher o nome, e infelizmente isso é até comum, se esse filme fosse uma série do SBT, com certeza seria "Família Maluca", mas vamos ao filme.

Sinopse:

"David Burke (Sudeikis) é um traficante informal de maconha, cuja clientela inclui chefes e donas de casa, mas não os filhos, afinal, ele tem escrúpulos. Então, o que poderia dar errado? Abundância. Preferindo ser discreto, por razões óbvias, ele aprende da maneira mais difícil que nenhuma boa ação fica impune quando ele tenta ajudar alguns adolescentes locais e acaba sendo atacado por um trio de punks. Roubando seu estoque e seu dinheiro, deixam para ele apenas uma grande dívida com seu fornecedor, Brad (Ed Helms).

Querendo limpar sua barra - e manter seu atestado de saúde –David precisa se tornar um traficante de drogas de sucesso, trazendo a mais recente encomenda de Brad do México. Lado a lado com seus vizinhos, a stripper Rose (Aniston), o aspirante a cliente Kenny (Will Poulter) e a adolescente tatuada e cheia de piercings Casey (Emma Roberts), ele elabora um plano infalível. Formada por uma esposa falsa, dois filhos falsos e um enorme e brilhante trailer, a família "Millers" está indo para o sul da fronteira passar um feriado de 4 de Julho que tem tudo para acabar em confusão".

Esse filme já esta em desenvolvimento a alguns anos, desde 2006, a demora deve ser devido ao roteiro nada convencional, já que o personagem principal é um traficante, Jason Sudeikis (“Os Candidatos”), Emma Roberts (‘Pânico 4′), Will Poulter e Ed Helms (‘Se Beber, não Case’) também estão no filme, que foi rodado no ano passado em  Wilmington, Carolina do Norte, e Novo México, O roteiro é escrito por Bob Fisher e Steve Faber (‘Penetras Bons de Bico’). e a direção é do Rawson Marshall Thurber (“Com a Bola Toda”).