[Balkan] Um novo conceito de tipografia

O sistema tipográfico Balkan é uma série de fontes que decodifica latino!

Balkan é um novo sistema tipográfico, que consiste de latino e cirílico scripts. Ele baseia-se no estudo de um fenômeno conhecido como Bálcãs sprachbund, um termo utilizado para descrever línguas vizinhas cuja som e características gramaticais fundiram devido à sua proximidade. O sistema tipográfico representa também uma tentativa de identificar as características compartilhadas por algumas línguas eslavas do Sul e alfabetos como o bósnio, Montenegrian, croata e sérvia.

Estamos focados no dual-alfabetização, que caracteriza os povos eslavos, muitos dos quais usam e transliteração ambos os alfabetos latino e cirílico . Historicamente, houve três roteiros da região:. Cirílico, latim e glagolítico O uso do latim e cirílico tipifica os países da antiga Iugoslávia, hoje Sérvia, Bósnia-Herzegovina, assim como Montenegro.

Historicamente, os dois scripts nesta região eram portadores de identidades culturais, étnicas, religiosas e políticas, mas suas funções comunicativas e simbólicas eram muitas vezes fora da etapa apenas por uma questão de multi-etnia. Por outro lado, perto desenvolvimento de linguagens e scripts em toda a história resultou em propriedades compartilhadas. Hoje algumas línguas regionais nos Bálcãs Ocidentais são tão semelhantes que podem até ser considerados como dialetos.

O sistema tipográfico Balkan é uma série de fontes que decodifica latino e cirílico, que desmistifica, despolitiza e reconcilia-los em prol da educação, da tolerância e, acima de tudo, a comunicação. Apesar dos Bálcãs é uma "fonte" no sentido comum, mas também pode ser usado para traduzir croata Latina em cirílico sérvio, e vice-versa. Pode-se, portanto, pensar nas fontes como software educacional capaz de conciliar os scripts discretos. Como todas as fontes OpenType, Balkan pode ser expandida para incluir o alfabeto russo, Macedônia e Bulgária.

Sans Balcãs e Balkan Sans estêncil consiste em quatro estilos, três deles têm alinhamentos diferentes (por exemplo, todos os caracteres maiúsculos são Latina e caracteres minúsculos são cirílico) e um estilo consiste em maiúsculas caracteres cirílicos e latinos minúsculas.